Jam Pawlak - Acesse o novo endereço www.jampawlak.com.br

Agata Pilitowska, Dr. Jacek Such e Maria Nowotarska no Teatro do MuBE. Foto: Fabrício Valverde, Laboratórios Encantados.

A apresentação teatral "Radiação - a História de Maria Sklodowska-Curie" realizada no último dia 30 de agosto no Teatro do MuBE foi um grande sucesso de público e de crítica. As atrizes, Agata Pilitowska e Maria Nowotarska emocionaram a platéia com a extraordinária história de Maria Sklodowska-Curie, e gravaram uma participação especial na produção cinematográfica "Laboratórios Encantados", da diretora Érica Rodrigues.

Em noite de gala do Teatro Polonês do Canadá em São Paulo, a ilustre presença de Mirian Tozzi de Águas de Lindóia, cidade que Maria Sklodowska-Curie visitou quando esteve no Brasil. Mirian Tozzi também é uma notável personagem da produção cinematográfica Laboratórios Encantados. Um verdadeiro tributo cultural para a extraordinária cientista Maria Sklodowska-Curie, com toda a força do Elemento Água, de Águas de Lindóia para o MuBE e para o Mundo. Foto: Danilo Pimentel, Laboratórios Encantados.

Congratulações ao MuBE, Consulado Geral da República da Polônia em São Paulo, Associação Polonesa Educativo Cultural em São Paulo, Organização Neo Humanitarismo Universalista, Querô Filmes, Tu I Teraz W São Paulo - Informativo da Comunidade Polonesa, All Comm Partners Comunicação Estratégica, a3Comunicação, CRQ4, MCM Proesp. Teatro, cinema e ciência sem fronteiras.

Radiação: A História de Maria Skłodowska Curie. Foto: Divulgação. Realização: Consulado Geral da República da Polônia em São Paulo, Associação Polonesa Educativo Cultural em São Paulo e Museu Brasileiro Da Escultura, MuBE.

“O que foi feito nunca é percebido e só é visto aquilo que ainda resta para se fazer.”

Maria Sklodowska Curie

Uma peça extraordinária para uma mulher extraordinária. Baseada no seu talento, na sua perseveranca e na vontade de descobrir os misterios da natureza, mostra todo trabalho da vida desta mulher. Maria Curie, que trabalhou primeiramente com seu marido, Pierre Curie, e depois sozinha, Maria descobriu dois elementos químicos: Polônio e Rádio.

Maria Curie, é uma das químicas mais respeitadas no mundo e suas pesquisas foram usadas em diversos lugares: desde um Balneário Municipal em Águas de Lindóia até uma expedição espacial da NASA. Maria Curie é, também, uma das maiores lutadoras da causa feminista: foi uma cientista em uma época onde só podiam haver homens, lutou com todas as forças para poder estar no lugar que chegou e sua vida hoje inspira não só mulheres mas sim qualquer pessoa que deseja vencer na vida.

A peça não mostra apenas sua vida pública, mostra também uma boa parte de sua vida particular, seus conflitos internos e seus próprios dramas: a perda de sua mãe, de sua irmã e de seu marido. Narrada por dois personagens em um diálogo entre a própria Maria e sua filha Eve (com outros personagens que aparecem no meio da trama), vemos acontecer em nossa frente o amor encontrar Maria e Pierre, a descoberta de dois elementos químicos e uma amizade com Albert Einstein.

A grande química é retratada de modo fiel, conforme o Gabinete do Senado da República da Polônia, mostra ainda o grande final dado a Maria: seus restos mortais sendo levados para o Pantheon de Paris.

Radiação: A História de Maria Sklodowska Curie é um evento único que deve ser visto por todas as idades. E ao contrário do que foi dito pela própria Maria Curie, tudo o que foi feito agora é percebido. E não apenas percebido: mas também admirado por muitos como uma história de superação que inspira todos: desde os mais jovens até os mais velhos.

Uma peça teatral de Kazimierz Braun, com Maria Nowotarska e Agata Pilitowska. Teatr Polski Toronto, Canadá. www.teatrpolskitoronto.com

Serviço: Radiação: A História de Maria Sklodowska Curie

Teatro do Museu Brasileiro Da Escultura, MuBE.

Dia 30 de agosto de 2011 - às 21:00 horas

Av. Europa, 218 - Jardim Europa - São Paulo - SP

Depoimentos históricos do Prefeito de Águas de Lindóia, Martinho Antonio Mariano; da Dra. Andréia B. Dahdal; da Cônsul Joanna Pliszka Ribeiro, Consulado Geral da República da Polônia em São Paulo e Sra. Mirian Tozzi Bernardino, neta do Dr. Francisco Tozzi; gravados em Águas de Lindóia no último domingo, 14 de agosto de 2011 para o filme-documentário Laboratórios Encantados. Direção: Érica Rodrigues. Produção: Jam Pawlak. Foto: Danilo Pimentel.

A equipe do filme-documentário Laboratórios Encantados, realizou gravações inéditas na cidade de Águas de Lindóia, em busca de depoimentos sobre a passagem de Maria Sklodowska Curie nas "Thermas" de Lindóia, em visita ao amigo cientista Dr. Francisco Tozzi, em 14 de agosto de 1926. Fortes emoções ao longo da jornada ...

"Maria Sklodowska Curie, a Mulher que mudou a história da ciência! Ela nasceu em Varsóvia, em 7 de novembro de 1867. Ela criou a palavra Radioatividade. A Primeira Mulher que recebeu o título de Doutor em Ciências na Europa. A Primeira Mulher a ganhar um Prêmio Nobel de Física (1903), pela descoberta da Radioatividade, em conjunto com Pierre Curie e Henri Becquerel. Foi a Primeira Pessoa a receber dois Prêmios Nobel. Ganhou um segundo Prêmio Nobel de Química (1911). Foi a Primeira Mulher a lecionar, como Professora e Líder de Grupo em Laboratório na Universidade de Sorbonne em Paris (1906).Foi também a Primeira Mãe de uma ganhadora do Prêmio Nobel. Sua filha mais velha Irene Joliot-Curie ganhou um Prêmio Nobel de Química (1935). Foi a Primeira Mulher sepultada sob a abóbada do Pantheon em Paris por seus proprios méritos."

"Em um período de grandes descobertas e reviravoltas científicas, uma Mulher Polonesa naturalizada Francesa destacou-se em meio a uma sociedade declaradamente machista e preconceituosa."

LABORATÓRIOS ENCANTADOS COM TODA A FORÇA DO ELEMENTO ÁGUA!

"... Em cada época podemos viver uma vida interessante e útil. O indispensável é não desperdiçarmos a vida e podermos dizer: fiz o que pude." Aqui está tudo quanto o mundo tem o direito de exigir de nós - e a única coisa que nos dará um pouco de felicidade." Maria Sklodowska Curie.

Agradecimentos Especiais: Consulado Geral da República da Polônia em São Paulo, Associação dos Hoteleiros de Águas de Lindóia, Grande Hotel Panorama, Diretoria de Educação e Cultura, Balneário Municipal, Águas de Lindóia, SP, Brasil.

Czeslaw Milosz, Prêmio Nobel de Literatura de 1980.

Diálogos Da Terra Vermelha

Tributo ao 100º Aniversário de Nascimento de Czeslaw Milosz

"Então devem nos bastar as flores da cerejeira e os crisântemos e a lua cheia."

Czeslaw Milosz, Montgeron, 1957.

As comemorações do Centenário de Czeslaw Milosz estão acontecendo na Polônia, nos Estados Unidos, e em dezenas de outros países, entre os quais, o Brasil.

Na Polônia, o Presidente da República Bronislaw Komorowski, inaugurou recentemente o Centro Internacional Para O Diálogo Czeslaw Milosz em Krasnogruda, voltado para ações multiculturais e cooperação internacional, às vésperas do início da Presidência Polonesa na União Europeia.

Nos Estados Unidos, as comemorações estão acontecendo na Universidade de Berkeley, Califónia, onde Czeslaw Milosz trabalhou como professor de literatura eslava por um longo período.

No Brasil, as comemorações são uma iniciativa da Associação Polonesa Educativo Cultural em São Paulo, com o Apoio Cultural do Consulado Geral da República da Polônia em São Paulo e da Organização Neo Humanitarismo Universalista, com o objetivo de "construir pontes culturais", como o proprio Czeslaw Milosz construiu durante toda a sua vida.

O espetáculo teatral "Diálogos Da Terra Vermelha" é uma catarse cultural: a poesia de Czeslaw Milosz como inspiração para os novos poetas, filhos de imigrantes, poemas dramáticos de combate e purificação. A música e a poesia travam um diálogo íntimo com o coração exilado, coração mantido à força em terras estrangeiras.

A trilha sonora é um verdadeiro tributo multicultural: Ignacy Jan Paderewski, Fryderyk Chopin e Heitor Villa-Lobos, concerto de piano, violino e de violão no início do espetáculo.

"Diálogos Da Terra Vermelha", Tributo ao 100º Aniversário de Nascimento de Czeslaw Milosz, com a participação dos jovens pianistas da Escola de Música do Estado de São Paulo, Emesp Tom Jobim, alunos da professora Donata Madejska Lange; dos jovens músicos e “poetas” do violão de Santos da Escola de Música Maestro Gabriel Lima, alunos do Maestro Gabriel Lima. Participação especial da teatróloga Jam Pawlak, autora do inesquecível Buzz Of The Peace, inspirado na obra prima de Czeslaw Milosz, intitulada “Mente Cativa”.

“Diálogos Da Terra Vermelha”, o encontro do legado da cultura polonesa de Czeslaw Milosz e Ignacy Jan Paderewski em um evento exclusivo: música, teatro, e exposição de fotografias inéditas no Brasil.

Serviço: Diálogos Da Terra Vermelha

Dia 9 de agosto de 2011 às 19:00 horas

Oficina Cultural Oswald de Andrade

Rua Três Rios nº 363

Bom Retiro São Paulo SP

Estação Tiradentes do Metrô

A Incrível Jornada Dos Tsurus

O maior objetivo da jornada através da difusão das ecos oficinas de origami, artes cênicas e audiovisuais é: promover a integração das culturas, do oriente e do ocidente; utilizando o humanismo, a música e o pacifismo.

A solidariedade internacional deverá ser incentivada nas crianças, ainda nos primeiros anos escolares, como nas palavras de Gandhi, “acredito irrestritamente, que todos os homens quando nascem, são iguais. Todos, quer nascidos na Índia, na Inglaterra ou na América, têm a mesma alma.”

A maior justificativa da jornada é: preservar a memória mundial e focalizar as explosões nucleares que mudaram a história da humanidade:

- Pela vida, pela paz ... Hiroshima nunca mais! “Explosão da 1ª bomba atômica em 1945.”

- Pela vida, pela paz ... Nagasaki nunca mais! “Explosão da 2ª bomba atômica em 1945.”

- Pela vida, pela paz ... Mururoa nunca mais! “Foram realizados no Atol de Mururoa, 46 testes nucleares atmosféricos e 150 testes nucleares subterrâneos entre 1966 e 1974.”

- Pela vida, pela paz ... Three Mile Island Pensilvânia nunca mais! “Acidente nuclear ocorrido nos EUA em 28 de março de 1979.”

- Pela vida, pela paz … Erwin Tennessee nunca mais! “Acidente nuclear ocorrido nos EUA em agosto de 1979.”

- Pela vida, pela paz ... Tchernobyl nunca mais! “Acidente nuclear ocorrido na Ucrânia em 26 de abril de 1986.”

- Pela vida, pela paz ... Césio 137 Goiânia Brasil nunca mais! ”Maior acidente nuclear do mundo ocorrido fora das usinas nucleares em 13 de setembro de 1987.”

- Pela vida, pela paz ... Seversk Sibéria Ocidental nunca mais! Acidente nuclear ocorrido na Rússia em abril de 1993.”

- Pela vida, pela paz ... Tokai nunca mais! “Acidente nuclear ocorrido nas proximidades de Tóquio Japão em março de 1997.”

- Pela vida, pela paz ... Tokai nunca mais! “Acidente nuclear ocorrido nas proximidades de Tóquio Japão em setembro de 1999.”

- Pela vida, pela paz ... Mihama nunca mais! “Acidente nuclear ocorrido na Usina de Mihama no Japão em 9 de agosto de 2004.”

- Pela vida, pela paz ... Tricastin nunca mais! “Acidente nuclear ocorrido no sul da França em 23 de julho de 2008.”

- Pela vida, pela paz ... Fukushima nunca mais! “Acidente nuclear ocorrido no Japão em 12 de março de 2011.”

“Assim, o mundo terá de acostumar-se a conviver com as centrais atômicas e seus pesadelos, como aprendeu, na década de sessenta, a conviver com o equilíbrio do terror imposto pelos arsenais nucleares. Pesadelos são uma consequência natural da própria necessidade do homem de sonhar.” (Transcrição de parte de um artigo da Revista Isto É, publicado logo após o acidente nuclear ocorrido na Usina de Tchernobyl em 1986); a dose de radiação em Tchernobyl foi mil vezes maior que a liberada pela bomba atômica lançada sobre Hiroshima.

A organização Neo Humanitarismo Universalista acredita que o futuro da humanidade está nas mãos das crianças do mundo e educar para a paz não é uma tarefa apenas das escolas, mas de todos os seres humanos de boa vontade.

Em agosto “A Incrível Jornada Dos Tsurus!”

Julia e Isabella Pawlak compartilhando cultura polonesa no Museu do Café em Santos. Foto: Mitsuo Yamamoto.

Telma Simões e Jam Pawlak no lançamento do Concurso Cultural Cartas Para Marie Curie no Museu do Café, em Santos, SP. Foto: Divulgação.

Cartas Para Marie Curie

Estamos lançando o Concurso Cartas Para Marie Sklodowska Curie, Tributo ao 100º Aniversário do Prêmio Nobel em Química para Marie Sklodowska Curie. Uma iniciativa da Organização Neo Humanitarismo Universalista, ONH-U, Brasil.

Objetivo:

- Incentivar o pensamento criativo, a difusão da pesquisa entre as novas gerações do século XXI e fomentar a produção de texto através da reflexão sobre o legado de Marie Sklodowska Curie.

Tema: "A Vida e a obra de Marie Sklodowska Curie no coração da juventude."

O Concurso "Cartas Para Marie Curie" almeja ainda celebrar a contribuição da Mulher para a Ciência. É destinado à juventude do Brasil: jovens de 11 a 17 anos poderão participar enviando suas "Cartas Para Marie Curie" até 30 de setembro de 2011.(Data da Postagem)

As Cartas deverão ser inéditas, criativas e de acordo com o vocabulário da língua portuguesa. O texto deverá ter no mínimo 30 e no máximo 45 linhas, digitadas, datilografadas ou manuscritas.

As Cartas poderão ser enviadas por e-mail para:

cartasparamariecurie@gmail.com

Ou através dos Correios para:

Caixa Postal 2033-8 CEP 11060-970 Santos SP

Os seguintes dados dos participantes deverão ser informados aos organizadores do Concurso Cartas Para Marie Curie:

Nome Completo - Idade – Endereço - Telefone – Cidade / UF – Escola – E-mail – Nome do Responsável

A seleção das melhores Cartas obedecerá os seguintes critérios: criatividade, originalidade, internacionalidade e uso correto da língua portuguesa. As 10 melhores Cartas serão traduzidas e enviadas para o Museu de Marie Sklodowska Curie em Varsóvia, na Polônia e em Paris, na França.

As Cartas encaminhadas à Coordenação do Concurso não serão devolvidas aos participantes, que deverão enviar, em anexo, uma autorização para sua divulgação; quando os participantes forem menores de idade, tal autorização deverá ser assinada pelo responsável.

Premiação:

Local da Premiação: Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo – Palácio 9 de Julho

Data: 07/11/2011 – 15h00 – 2ª feira

Premiação gentilmente oferecida aos vencedores pelo Consulado Geral da República da Polônia em São Paulo:

1º Lugar: 1 IPOD, 1 Mochila Samsonite e Certificado de Honra ao Mérito

2º Lugar: 1 MP3, 1 Mochila Samsonite e Certificado de Honra ao Mérito

3º Lugar: 1 MP3, 1 Mochila Ferrari e Certificado de Honra ao Mérito

4º ao 10º Lugar: Livros e Certificados de Honra ao Mérito

Os vencedores serão notificados por telefone, e-mail ou telegrama dos Correios.

Apoio Cultural:

Consulado Geral da República da Polônia em São Paulo

Associação Polonesa Educativo Cultural em São Paulo

GPP - Voz Polonesa Paulistana

A Secretaria de Estado da Cultura e o Memorial do Imigrante promovem a 16ª Festa do Imigrante, na cidade de São Paulo, e realizam o resgate histórico dos mais de 2,5 milhões de imigrantes que passaram pela antiga hospedaria dos imigrantes desde o final do século XIX.

As atrações da 16ª Festa do Imigrante são absolutamente imperdíveis, destacamos a Exibição de filmes no Espaço Arte E Reflexão:

SOMOS SÃO PAULO - 6 Bilhões de Outros - 2011, 60', colorido, DVD.

Dirigido por Kika Nicolela e Lucas Bambozzi. O novo filme do projeto 6 Bilhões de Outros, foi produzido especialmente para a Exposição, que poderá ser vista no Masp até 10 de julho de 2011.

CHOPIN EM PARIS - 1969, 10', P & B, DVD.

Direção: Stanislaw Grabowski. Wytwórnia Filmów Oswiatowych, Lodz. Polônia. O filme apresenta os passos não apagados, da presença de Chopin em Paris.

ESTUDOS DAS CORES - 1944, 10', P & B, DVD.

Direção: Eugeniusz Cekalski. PIC Films Inc Polish Information Center New York. Prêmio da Biennale de Filmes de Veneza. Uma fantasia de imagens sobre três peças de Chopin.

O PASSAPORTE POLONÊS DE CHOPIN - 2010, 57', Colorido, DVD.

Direção: Grzegorz Mielec. Núcleo de Cinema de Arte & Cultura de Paz da ONH-U Brasil. Uma abordagem voltada para o legado de Fryderyk Chopin.

PROJETO DO NOVO MUSEU DA IMIGRAÇÃO

Os filmes poloneses da Mostra compõem o Acervo Intercultural da Associação Polonesa Educativo Cultural em São Paulo e do Consulado Geral da República da Polônia em São Paulo.

As apresentações dos Grupos Artísticos estão deslumbrantes:

Guaricana Tanzgruppe da Alemanha, Zorbás da Grécia, Grupo Tirol da Austria, La Bella Italia da Itália, Coral Polonês da Cidade de São Paulo com canções da Polônia e Cia. Balalayka de Danças e Folclore da Rússia, entre outras fantásticas atrações!

Foto: Marie S. Curie - Divulgação.

CARTAS PARA MARIE S. CURIE

Em 1986, participei do Concurso Cartas Para A Paz do Rotary International. A minha carta foi uma das finalistas no Estado do Paraná e era dirigida ao então Presidente norte-americano, Ronald Reagan.

O Vencedor do Concurso Cartas Para A Paz de 1986 foi Michael Jacoby, na época com 17 anos, natural de Passadena, Califórnia, Estados Unidos, com uma carta destinada ao Presidente Ronald Reagan, intitulada IWO JIMA - duas gerações depois. Transcrevo a seguir o último parágrafo da carta:

" - Tirei várias fotografias aquele dia, e mentalmente procurei gravar todos os semblantes. Usei também uma câmera para video. Um artigo no Wall Street Journal disse "jovem americano grava em videoteipe com uma câmera japonesa as reações de seu avô." Acho que o autor achou o fato um tanto irônico, mas na verdade ele realmente não entendeu o que se passou - o que eu estava gravando eram minhas proprias reações. Eu estava decidido a lembrar todos aqueles momentos, pois era o mais jovem ali presente e aquele que seria capaz de recordar por mais tempo. Achei que era minha obrigação compartilhar o que aprendi em Iwo Jima com o maior número de pessoas possível. E não pude imaginar alguém mais importante que o senhor para começar."

Vinte e cinco anos depois, inspirados no ideal maior da iniciativa do Rotary International, estamos lançando o Concurso Cartas Para Marie S. Curie, Tributo ao 100º Aniversário do Prêmio Nobel em Química para Marie Sklodowska Curie.

Objetivo:

- Incentivar o pensamento criativo, a difusão da pesquisa entre as novas gerações do século XXI e fomentar a produção de texto através da reflexão sobre o legado de Marie Sklodowska Curie.

Tema: "A Vida E A Obra De Marie Sklodowska Curie No Coração Da Juventude."

O Concurso "Cartas Para Marie S. Curie" almeja ainda celebrar a contribuição da Mulher para a Ciência. É destinado à juventude do Brasil e do mundo: jovens de 11 a 17 anos poderão participar enviando suas "Cartas Para Marie S. Curie" até 30 de setembro de 2011.

Transcrevo a seguir pequenos trechos das primeiras cartas recebidas:

" - Eu nasci no interior de Minas. Sou filha de pais humildes, e por isso, muitas vezes tenho sido humilhada na Escola porque eu quero ser "Cientista." Por quê uma menina do interior de Minas não pode sequer sonhar com a possibilidade de se tornar "Cientista?" Por quê? Sabe Marie Curie, isso machuca, dói dentro da gente. " Maria Aparecida, 13 anos, São Paulo.

" - Venho aqui pra dizer que pesquisei a sua vida no Google e na Biblioteca Comunitária do bairro e a senhora me surpreendeu com tamanha coragem! Olha, a senhora mudou a história da química! " Valéria, 12 anos, São Paulo.

" - Esse negócio de escrever uma Carta Para Marie Curie é interessante ... eu estou viajando no tempo e só isso já é C I Ê N C I A!" Marco Aurélio, 11 anos, Santos.

Como Produtora do filme documentário "Laboratórios Encantados" sobre as incríveis experiências de Marie Sklodowska Curie, que causaram admiração e deslumbramento na humanidade para a Ciência, como Presidente da Organização Neo Humanitarismo Universalista, ONH-U Brazil, tenho o prazer de comunicar a realização do Concurso Cartas Para Marie S. Curie, nascido de uma reunião entre os Núcleos de Cinema Ambiental e Cinema de Arte & Cultura de Paz, ambos da ONH-U Brazil, realizada na cidade de Santos, e inspirado no inesquecível Concurso Cartas Para A Paz do Rotary International.

Companheiros do Rotary International, das ongs do Brasil e do mundo, pedimos a difusão do Concurso Cartas Para Marie S. Curie no coração da juventude!

Maiores Informações: jampawlak@gmail.com

Angelina Jolie no set de seu filme "In The Land Of Blood An Honey". Foto: Reuters

"E eu cheguei lá - porque subi devagar, porque me agarrei aos galhos finos que crescem entre mim e a felicidade."

Emily Dickinson

O filme intitulado "In The Land Of Blood An Honey", protagoniza a estréia da atriz Angelina Jolie como Diretora de Cinema. A estréia do filme está programada para a semana do Natal: 23 de dezembro de 2011.

A história do filme aborda o romance de um casal sob o impacto da Guerra da Bósnia na década de 1990. O filme será distribuído nos Estados Unidos pela Film District. No elenco: Rade Serbedzija, Branko Djuric, entre outros.

Parabéns Angelina Jolie!